sábado, fevereiro 09, 2002

Carnaval legal esse, ligar a tv e nao ver escola de samba. Mas mesmo aqui tem uns ecos disso, a brasileirada gosta mesmo eh de putaria, entao da um jeito. Organiza festa em boate, bar, faz qualquer coisa. Vi num jornalzinho brasileiro anuncios de mais de 10 festas "carnavalescas". Porra, da um tempo, ou como diria um amigo paulista que ta aqui: "da licennnsa meu". Quer carnaval? Vai pro Brasil, pra que espalhar isso pelo resto do mundo?
E eu? "Drogas, to fora"...pelo menos dessas pesadas...hehehehe.

####################

Eh, sexta recebi um elogio que nao esperava. Um cliente chegou pra devolver o carro e depois perguntou se eu poderia leva-lo em casa(calma, nao eh nada gay, to fora). Fui deixar o cara em Brookline, um bairro rico(classe media) daqui. E pra nao ficar aquela silencio constrangedor ele comecou a puxar conversa, depois de alguns minutos de papo furado ele perguntou se eu era de Boston mesmo. Eu falei: -I'm sorry? Pra ter certeza que ele tava perguntando isso...rs Ai ele perguntou se eu era de Boston ou de outro lugar dos USA. Respondi que era brasileiro e ele pediu desculpas e que meu ingles era muito bom. Pensei ate que ele tivesse curtindo com minha cara...hehehe Pode um negocio desses??!! O cara achar q sou americano? E nao era qualquer doidin nao, era professor de uma faculdade daqui, disse que tinha feito seminarios em Curitiba ja. Mas eh que nao inventei muito, uma conversinha simples da pra enaganar, mas se comecar a perguntar muito me complico e me enrolo todo...Nao to com essa bola toda, ta bem murcha ainda. Tem horas que penso "what fuck is it?". Mas eh interessante como isso funciona...ficava imaginando como se dava essa "magica", sera que um belo dia vou acordar falando ingles? Obvio que nao eh assim, mas vc nao percebe direito. Vc escuto as pessoas falando ingles e simplesmente entende, sem se dar conta que tao falando ingles, eh como se falassem portugues. Tem muita gente que acha que tem q ficar traduzindo as palavras, "tal palavra em ingles significa aquilo em portugues", mas nao eh por ai. Ta bom, to falando muita besteira jah. Qualquer um sabe disso...

Sem comentários: